Barrierefreie Videos in WordPress: Untertitel & Transkripte richtig umsetzen

Einleitung

Barrierefreiheit ist ein entscheidender Faktor für eine erfolgreiche Webseite. Durch eine barrierefreie Webseite profitieren nicht nur Menschen mit Behinderungen, sondern auch alle anderen Nutzer. Besonders Videos stellen eine Herausforderung dar. Ohne Untertitel und Transkripte sind sie für viele Nutzer nicht zugänglich.

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie barrierefreie Videos in WordPress integrieren, Untertitel und Transkripte optimal umsetzen und welche Accessibility Plugins für WordPress Ihnen dabei helfen. Wir orientieren uns an den WCAG Richtlinien, damit Ihre Webseite rechtlichen und usability-technischen Anforderungen entspricht.

---

Warum sind barrierefreie Videos wichtig?

Barrierefreie Videos verbessern die Web Accessibility und machen Ihre Inhalte für ein breites Publikum zugänglich. Besonders profitieren:

• Hörgeschädigte oder gehörlose Nutzer, da sie ohne Untertitel keinen Ton wahrnehmen können.
• Menschen mit Lernschwierigkeiten, die Informationen besser durch eine Kombination aus Audio, Text und Bild erfassen.
• Nutzer in lauten oder leisen Umgebungen, die keine Möglichkeit haben, den Ton abzuspielen.

Zudem fördern barrierefreie Videos die SEO Ihrer Webseite. Google kann Untertitel und Transkripte indexieren, wodurch Ihre Sichtbarkeit steigt.

---

WCAG-Richtlinien für Videos

Die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) definieren klare Standards:

• Untertitel für alle gesprochenen Inhalte
• Audiobeschreibungen für visuelle Inhalte
• Alternativtexte oder Transkripte für Nutzer ohne Audio- oder Videowiedergabe
• Kontrastreiche Schrift und ausreichende Größe für optimale Lesbarkeit

Halten Sie sich an diese Richtlinien, um eine vollständige barrierefreie Webseite zu erstellen und rechtliche Probleme zu vermeiden.

---

Untertitel richtig einfügen

1. Automatische Untertitel in WordPress nutzen

YouTube und Vimeo bieten automatische Untertitel. Diese sollten jedoch manuell überprüft werden, da automatische Tools oft Fehler enthalten.

2. Manuelle Untertitel mit WebVTT

Für eine höhere Genauigkeit sollten Sie WebVTT-Dateien verwenden. Diese lassen sich direkt in WordPress-Videos einfügen.

<video controls>
  <source src="video.mp4" type="video/mp4">
  <track src="untertitel.vtt" kind="subtitles" srclang="de" label="Deutsch">
</video>

Vorteile von WebVTT:

• Präzise Synchronisation mit dem Gesprochenen
• Unterstützung durch moderne Browser
• Einfache Bearbeitung und Anpassung

---

Transkripte bereitstellen

Ein Transkript ist die schriftliche Version eines Videos und sollte direkt unter dem Video oder als Download zur Verfügung stehen.

Vorteile eines Transkripts

✔ Verbesserung der SEO, da der Text indexiert wird
✔ Nutzer mit Screenreadern können den Inhalt leichter erfassen
✔ Hilft bei schlechter Internetverbindung, wenn Videos nicht geladen werden

Transkript in HTML erstellen

<div class="transcript">
  <h3>Transkript:</h3>
  <p>[Sprecher] Willkommen zu unserem Tutorial über Barrierefreiheit in WordPress...</p>
</div>

Alternativ können Sie ein Download-PDF bereitstellen.

---

Accessibility Plugin für WordPress: WP One Tap

Um die Barrierefreiheit Ihrer Webseite zu verbessern, empfehlen wir WP One Tap. Dieses Plugin ermöglicht:

• Automatisierte WCAG-Prüfungen zur Einhaltung der Richtlinien
• Anpassbare Barrierefreiheitsoptionen wie Kontraste, Schriftgrößen und Fokusmanagement
• Unterstützung für Untertitel und Audiodeskriptionen

Mit WP One Tap können Sie eine barrierefreie Webseite erstellen, ohne tief in den Code eingreifen zu müssen.

---

Vergleich: Native WordPress-Funktion vs. WP One Tap

Funktion	Native WordPress-Features	WP One Tap
Manuelle Untertitel möglich	✅	✅
Automatische WCAG-Prüfung	❌	✅
Benutzerfreundliches UI	❌	✅
Anpassbare Accessibility-Optionen	❌	✅

Fazit: WP One Tap bietet umfassende Features und ist damit eine effektive Lösung für Web Accessibility in WordPress.

---

Fazit

Eine barrierefreie Webseite ist entscheidend für gleichberechtigten Zugang zu digitalen Inhalten. Durch Untertitel und Transkripte verbessern Sie die Web Accessibility und konformieren mit den WCAG-Richtlinien.

Mit Plugins wie WP One Tap erleichtern Sie den Prozess und machen Ihre Webseite für alle Nutzer zugänglich. Implementieren Sie jetzt Barrierefreiheit auf Ihrer Seite!

---

FAQ

1. Warum sind Untertitel für Videos wichtig?

Untertitel helfen Gehörlosen, Menschen in lärmintensiven Umgebungen und Nutzern, die eine visuelle Unterstützung beim Verstehen benötigen. Zudem verbessern sie die SEO.

2. Was sind WebVTT-Dateien?

WebVTT (Web Video Text Tracks) ist ein Standardformat für Untertiteldateien, das präzise Synchronisation mit dem Video ermöglicht.

3. Muss jede Webseite barrierefrei sein?

Auch wenn kleine Webseiten nicht immer verpflichtend barrierefrei sein müssen, empfiehlt es sich, Barrierefreiheit umzusetzen. Unternehmen und staatliche Organisationen müssen WCAG einhalten.

4. Wie hilft WP One Tap bei der Barrierefreiheit?

WP One Tap bietet automatisierte WCAG-Prüfungen, Accessibility-Optionen und Unterstützung für Untertitel, sodass Ihre barrierefreie Webseite einfacher umzusetzen ist.

5. Beeinflusst Barrierefreiheit das Google-Ranking?

Ja! Barrierefreie Inhalte sind meist auch benutzerfreundlicher. Google präferiert strukturierte, zugängliche Webseiten, was sich positiv auf die Suchmaschinenplatzierung auswirkt.

---

Mit diesem Leitfaden haben Sie die wichtigsten Schritte kennengelernt, um eine barrierefreie Webseite zu erstellen und Ihre Videos für alle Nutzertypen zugänglich zu machen!